Prevod od "tudi svoje" do Srpski

Prevodi:

živote svoje

Kako koristiti "tudi svoje" u rečenicama:

Mi imamo tudi svoje vire, Bond-san, tako kot vi.
Mi imamo naše izvore, Bond-san, baš kao i vi.
In jaz ga bom prepričal, da JE ljubljen. Pripravljen sem žrtvovati tudi svoje edino življenje.
А ја ћу га учити да је вољен... па ме макар коштало живота.
In ko človeštvo izgubi svojega pripovedovalca, izgubi tudi svoje otroštvo.
А када једном изгуби приповедача такође губи и своју безазленост и детињство.
Zanima te, če si postal nesmrten, kot da bi rešil tudi svoje življenje.
Pomisliš da nisi postao besmrtan, kao da si spasao sopstveni život, takoðe.
Rekel sem, da pišem tudi svoje vrstice, in potem so se scenaristi razjezili in potem je moj lik padel v jašek za dvigalo.
Rekao sam da sam pišem scenario, pa se scenarista naljutio i pao sam kroz otvor od lifta.
Zelo dobro je zakril tudi svoje sledi.
Takoðe je dobro prikrio sve svoje tragove.
Treh stvari Žid ne sme narediti, da reši življenje, tudi svoje.
Postoje tri stvari koje Jevrej ne može uraditi da spasi život, ukljuèujuæi i svoj.
Svoje može spodbujam, naj pripeljejo tudi svoje družine.
Охрабрујем своје људе да доведу своје породице.
Daniel, prišel si med nas in prinesel dobrine in bogastvo, hkrati pa, kot grešnik, tudi svoje slabe navade.
Данијеле... Дошао си овде и донео богатство и просперитет, али и своје лоше навике.
Imela je tudi svoje lepe trenutke.
Imala je i ona svojih trenutaka...
Njene naloge in sam obstoj so stroga skrivnost, ki jo varujejo vojaki in njihove žene. One pa imajo tudi svoje skrivnosti.
Njihove misije i njihovo samo postojanje pomno su èuvane tajne koje èuvaju sami vojnici i njihove žene, koje imaju i vlastite tajne.
Dal sem vam svoje srce, sedaj pa si želim darovati tudi svoje telo.
Dao sam vam svoje srce a nudim vam i svoje telo.
Torej, zdaj želiš, da tvegam tudi svoje življenje.
Sad želiš da i ja rizikujem glavu.
Če se spomniš, da sem ti jo vzel, potem se spomniš tudi svoje obljube.
Ako se toga seæaš, setiæeš se i obeæanja koje si nam dao.
Generacije, ki sledijo, se tega naučijo od staršev in bodo tega naučili tudi svoje mladiče.
Ove generacije su to naucile od svojih roditelja i kada dodje red i oni ce nauciti svoje potomke.
In v dokaz prav rade volje razkrijem tudi svoje telo.
I bio bih više nego sreæan da skinem ostatak moje odeæe da ti to dokažem.
Poslal je že tudi svoje ljudi, da izvršijo ukaz.
Погледај, послао је војнике само за ово.
Že, ampak zadnje mesto ima tudi svoje prednosti.
Oni su možda u pravu, ali je suprotno kada si na poslednjem mestu.
Poznam pa tudi svoje ljudi in vem, koliko so oni vredni.
Ali takoðe poznajem svoje ljude i koliko zapravo vrede!
Tudi svoje življenje je morala živeti.
Ona samo treba svoj vlastiti život.
Rad pa je imel tudi svoje vernike in to ljubezen je bilo čutiti v njegovih pridigah, ki jih je imel vsak teden, vseh 62 let delovanja kot rabin.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
0.33380603790283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?